Nome desconhecido não tem binding nativo

Check exclusivo de native/LLVM: um identificador simples não resolveu para nada. Sem prelúdio Lua de fallback, ele viraria `nil` silenciosamente em runtime — a classe "typo vira no-op quieto" que isso pega em tempo de build.