Un nombre desconocido no tiene binding nativo

Chequeo exclusivo de native/LLVM: un identificador simple no resolvió a nada. Sin preludio Lua de respaldo, se convertiría silenciosamente en `nil` en runtime — la clase "un typo se vuelve un no-op silencioso" que esto detecta en tiempo de build.