Resultado de timeout precisa ser tratado como `Result`

`timeout duração { ... }` retorna `Result<Any, TimeoutError>`. A falha de timeout é controle de fluxo tipado comum — não é um record sem tipo, e nunca é convertida silenciosamente para o valor de sucesso.